Veřejný parter a zahrada knihovny, Kolín
Úprava veřejného parteru a zahrady městské knihovny zahrnuje řešení několika úloh, jejichž cílem je zkvalitnění veřejného parteru ve vnitrobloku bytových domů a zpřístupnění navazující zahrady městské knihovny a parkánu nad železnicí. Pojítkem je, aby plochy a objekty byly zajímavé i při pohledu shora (vzory z dlažby, text na altánu, plot u dráhy) z oken domů a nabídly na malé ploše a vzdálenosti řadu rozdílných vjemů a zážitků.
Náměstí je veřejný prostor, úprava má podpořit jeho živost. Sevřenost fasádami domů zachovává intimitu a podporuje sousedské vztahy. Zároveň je umožněn volný pohyb a přístup „hostů“ přicházejících na parkán, do knihovny, její zahrady nebo do obchodů. Navrhli jsme volnou otevřenou plochu, chceme zdůraznit a nijak nestínit výhled na řeku. Lidé rádi pozorují ruch na ulicích oknem z pohodlí domova. Dlažba je opticky rozdělena na koberce – vzorované obdélníky, dílčí drobnější části. Pohled z okna nabízí celkový obraz venkovního zabydleného prostoru. Během realizace projektu byla ve spolupráci s městským architektem v ploše náměstí umístěna bysta Jaroslava Frágnera od sochaře Stanislava Hanzíka.
Náměstí a parkán jsme nově spojili schodištěm a rampou. Parkán je jednolitá mlatová plocha s lavičkami. Oplocení s výplní z čirých panelů umožnilo využít prostor až k železnici. Svah u knihovny jsme navrhli jako klidnou zelenou travnatou plochu s terénními schody. Inverze kamenného náměstí. Tvar altánu – domek se sedlovou střechou – jsme zvolili jako protiklad plochým střechám okolních domů. Má kryté boční stěny, čela jsou otevřená a vstupuje se jimi dovnitř. Stěny a střecha jsou potištěny textem inspirovaným životem kolínského občana a ředitele knihovny Jaroslava Janíka.
The project brings together a series of interventions aimed at upgrading the public parter within a residential courtyard, improving access to the adjacent municipal library garden, and opening up the historic rampart walkway above the railway line. A key unifying theme is ensuring that these spaces and structures remain engaging even when viewed from above—through patterned paving, inscribed text on the pavilion, and the design of the railway fence—offering a rich variety of sensory experiences within a compact area.
Conceived as a lively public square, the space retains an intimate scale defined by surrounding facades that foster a strong sense of community. At the same time, it maintains open movement and accessibility for visitors heading to the rampart walk, the library and its garden, or local shops. We designed an open, unobstructed area, deliberately preserving views toward the river. People enjoy observing street life from the comfort of their windows. The paving is visually segmented into distinct "carpets"—patterned rectangular fields and smaller micro-zones—turning the bird's-eye view from adjacent apartments into a composed picture of an inhabited public realm. During the implementation phase, in collaboration with the city architect, a bust of architect Jaroslav Frágner by sculptor Stanislav Hanzík was placed in the square.
The square and the rampart walkway are newly connected by a staircase and a ramp. The rampart area is designed as a unified crushed-stone surface furnished with benches. Clear panel fencing allows the space to extend visually all the way to the railway corridor. The slope near the library is conceived as a tranquil green lawn integrated with landscape steps, creating an inversion of the stone-paved square. The reading pavilion features a pitched-gable roof form, intentionally contrasting with the flat roofs of the surrounding buildings. Its side walls are enclosed, while the open gable ends invite visitors inside. The surfaces and roof are printed with text inspired by the life of Kolín resident and library director Jaroslav Janík.